Liebe Missionsfreunde,
endlich sind sie da: die Bibelgeschichten für die ganze Familie in deutscher Sprache. Bestellen Sie jetzt Ihr Werkzeug für die persönliche Evangelisation! Bringen Sie Kindern und Familien Gottes Wort in ihrer Muttersprache! Das lebendige Wort Gottes, das auch heute Leben verändert!
Darum geht es.
Die Bibelgeschichten werden übersetzt.
Die Bibelgeschichten werden gedruckt.
Die Bibelgeschichten können verteilt werden.
Das wurde erreicht.
Darum geht es
Die Bibelgeschichten werden übersetzt.
Die Bibelgeschichten werden gedruckt.
Die Bibelgeschichten können verteilt werden.
Das wurde erreicht
Darum geht es
Die Bibelgeschichten werden übersetzt.
Die Bibelgeschichten werden gedruckt.
Die Bibelgeschichten können verteilt werden.
Das wurde erreicht
Darum geht es
Die Bibelgeschichten werden übersetzt.
Die Bibelgeschichten werden gedruckt.
Die Bibelgeschichten können verteilt werden.
Das wurde erreicht
500 Jahre nach Luther spielt Gottes Wort im Leben der Menschen kaum noch eine Rolle. Wir sind zu einer gottlosen Gesellschaft geworden.
Deutschland braucht eine Umkehr zu Gott. Unser Land braucht eine Erweckung!
Mit Ihnen als Partnergemeinden und Missionsfreunden dienen wir dafür, Gottes Missionsfreunden dienen wir dafür, Gottes Wort zu den Völkern zu tragen – aktuell in 22 Ländern unseres Missionsfeldes, und jetzt jetzt auch in Deutschland!
Gottes Wort in Familien Wir laden Sie ein, Gottes Wort in Familien unseres Landes zu tragen – das lebendige Wort Gottes, das auch heute Leben verändert!
Drei Fragen an Oliver Kliever, Bibel-Mission
Oliver, das Bild Deiner Familie und der Bibelgeschichten ist zum Titelbild des Projekts „Gottes Wort für Deutschland“ geworden. Du bist Mitarbeiter der Bibel-Mission, aber auch Familienvater. Sind die Bibelgeschichten in Eurer Familie präsent?
Absolut. Die Bibelgeschichten hatte ich vor zwei Jahren mit nach Hause gebracht, damals in Russisch, weil die Übersetzung ins Deutsche noch in Arbeit war. Es war Ende Oktober (Reformationstag), und meine Frau und ich erklärten den Kindern, wie wichtig es war, dass Martin Luther die Bibel ins Deutsche übersetzt hat, damit wir sie verstehen können. Unsere Tochter Esther war tief beeindruckt, berichtete den Nachbarskindern davon und erzählte ihnen gleich die ein oder andere Geschichte aus der Bibel. Es war ihre erste Erfahrung darin, anderen Gottes Wort weiterzugeben.
Jetzt sind die Bibelgeschichten in Deutsch erschienen – nutzt Ihr sie in Eurer Familie?
Ja, vor allem für unsere Familienandacht. Für unsere Kinder sind sie einfach verständlich. Wertvoll finde ich die Fragen nach jeder Geschichte. Sie fassen den Kerngedanken zusammen und helfen, ein Grundwissen über das biblische Geschehen aufzubauen. Außerdem lieben unsere Kinder die Hörbuch-App mit den herrlich spannend erzählten Geschichten.
Familien mit Bibelgeschichten erreichen, ist das in unserer Gesellschaft realistisch?
Durchaus. Unser Sohn hat uns da überrascht. Als wir die Geschichte von Josef lasen, erzählte er, dass dieselbe Geschichte gerade im Religionsunterricht behandelt wird. Ich schlug ihm vor, seiner Lehrerin die Bibelgeschichten zu schenken, damit sie sie im Unterricht gebrauchen kann. Der erste Versuch schlug fehl, denn die Lehrerin war an jenem Tag nicht anwesend. Elias gab nicht auf, nahm all seinen Mut zusammen und schenkte ihr das Buch am nächsten Tag, vor der Klasse. Die Lehrerin freute sich sehr und bedankte sich später nochmals bei meiner Frau. Wir dankten dem Herrn dafür, dass Er Elias gestärkt und gebraucht hatte.
Wir stellen immer wieder fest, wie wichtig der persönliche Faktor ist. Wenn wir Menschen nicht im Vorübergehen, sondern konkret mit den Inhalten von Gottes Wort erreichen wollen, dann ist es entscheidend, dass wir eine persönliche Beziehung zu ihnen aufbauen. Das betrifft auch Familien in der Nachbarschaft. Ein vertrauensvolles Verhältnis, in dem man einander kennt, unterstützt und für andere betet, ist die Grundlage dafür, Gottes Wort persönlich in Familien zu tragen. Dass Gott dafür auch Kinder und ganz einfache Bibelgeschichten gebrauchen kann – das ist das Wunder von Gottes Wirken durch Sein Wort! Ein Wunder, an dem wir gemeinsam teilhaben dürfen!
Liebe Missionsfreunde,
wünschen Sie sich auch eine Erweckung für unser Land? Oft beginnt sie in der kleinsten Zelle der Gesellschaft: in der Familie.
Wir laden Sie ein, Familien persönlich mit Gottes Wort zu erreichen – vor allem die Kinder, aber auch die Erwachsenen.
Bestellen Sie jetzt Ihr Werkzeug: die Bibelgeschichten in deutscher Sprache! Hier bestellen
Unterstützen Sie mit Ihrer Spende den Druck der Bibelgeschichten in weiteren Sprachen!
Werden Sie Teil einer Bewegung, die Gottes Wort in Familien trägt – das lebendige Wort Gottes, das auch heute Leben verändert!
Audio App runterladen:
Fundația «Misiunea
Biblică Internațională»
or. Chișinău, str. Doina 84;
tel.: 0 (22) 294799,
fax: 0 (22) 294800;
md@biblemissions.org
Rechizite bancare:
IBAN:
MD79VI225100000104220MDL
MD52VI000000002251503735EUR
MD26VI000000022518031005USD
Victoriabank SA fil.3 mun. Chisinau, VICBMD2X416
Cod fiscal: 1013620001291
Donațiile dvs. le puteți transfera pe contul bancar al MB din Moldova, le puteți transmite prin intermediul oficiului poștal sau le puteți aduce personal la oficiul MB.
Coordonatele noastre:
Fundația «Misiunea
Biblică Internațională»
or. Chișinău, str. Doina 84;
tel.: 0 (22) 294799,
fax: 0 (22) 294800;
md@biblemissions.org
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.
Mit unserem Newsletter sind Sie immer auf dem Laufenden! Regelmäßig versenden wir aktuelle Informationen und Gebetsanliegen. Einfach hier anmelden und updates darüber erhalten, wie Gott wirkt und Gebet erhört.