Mit einem Team der kleinen Gemeinde in Mardakan (Aserbaidschan) sind wir unterwegs zu Familien, die dringend Hilfe brauchen. In der muslimischen Stadt gehört Ruslans Familie zu den ärmsten. Es scheint fast unwirklich, dass in dem verfallenen Haus jemand wohnt. Die verwahrlosten Kinder, die uns entgegenlaufen, sind Ruslans jüngere Geschwister. Sie alle sind sich selbst überlassen. Ihre Mutter und deren Lebensgefährte sind nur selten zu Hause. Sie sagen, dass sie arbeiten und kaum Geld dafür bekommen, und ich frage mich, wie diese Familie überhaupt überlebt.

Auf Ruslan lastet mehr Verantwortung, als er mit seinen 15 Jahren tragen kann. Als älterer Bruder kümmert er sich um seine Geschwister. Er will sie bewahren, denn in der Familie herrscht nicht nur Armut, sondern auch Gewalt. Einmal hatte er versucht, seine Mutter zu beschützen, als deren Freund auf sie einprügelte. Dafür war er mit Schlägen bestraft worden. Blutend war er damals zur Gemeinde gelaufen und hatte den Gläubigen von seiner Familie und seinem Leben erzählt. Sie hatten für ihn gesorgt, mit ihm gebetet, und Ruslan hatte sich zum ersten Mal in einem Gebet an Gott gewandt.

Nur so waren Wut und Hass in ihm zur Ruhe gekommen, und er war nach Hause zurückgekehrt, wo seine Brüder und seine kleine Schwester ihn brauchten. Seitdem kommen die Christen regelmäßig zu Ruslans Familie, bringen Hilfe und vor allem etwas, das Ruslan und seine Geschwister nie erfahren haben: Liebe und Fürsorge. Die Gemeinschaft mit den Christen hilft dem Jungen, trotz Armut und Gewalt durchzuhalten. Deshalb wartet Ruslan heute schon auf uns, und er freut sich, dass wir ihm Gottes Wort mitgebracht haben: die „Bibelgeschichten für Kinder und Familien“.

‍

Ich staune darüber, wie sehr sich ein 15-jähriger Teenager darüber freut! Wie er sofort in eine der Geschichten vertieft ist, wie seine Geschwister sich um ihn drängen, weil sie ihrem großen Bruder vertrauen. Und noch etwas erstaunt mich. Obwohl Ruslan in Aserbaidschan lebt, ist Russisch die Sprache, mit der er aufgewachsen ist, die er besser versteht. Es ist die Sprache seines Herzens.
‍

Eine Schwester aus der Gemeinde Mardakan, die sich von Beginn an um Ruslan und dessen Familie gekümmert hatte, ist Russischlehrerin im Dorf. „Viele aserbaidschanische Eltern wenden sich an mich, weil sie wünschen, dass ihre Kinder Russisch lernen.

Die Bibelgeschichten sind für mich ein echtes Geschenk von Gott! Sie helfen mir, Sein Wort in jede Familie zu tragen – in Aserbaidschanisch und in Russisch.“

‍